移民路走啊走的，盡頭分成兩條叉路，「落地生根」與「葉落歸根」。不管選擇那一條路，心中都難免悵然，特別是一家人意見不一時。
有位鄰居最近打算賣溫哥華房地產回流，因為女兒到英國上大學，兒子到美國工作，先生幾年前已回台灣陪老母親，她一個人留在溫哥華「無所事事」，簡直成了眾矢之的，一家人都希望她賣掉溫哥華的房子回流。
「當初是一家四口快快樂樂移民，也做了加拿大落地生根的準備，怎麼現在變成落葉要歸根？我一輩子照顧先生孩子，難到不能在溫哥華這裡過幾年清閒的日子，女兒一離家念大學，好像我的價值就沒了，非得跟著先生回去不可。」這位鄰居一面收拾，一面說著。
這是許多我們台灣移民女性的共同心聲。當年他們陪著一家老小勇闖加拿大新大陸，以超強的適應力面對各種艱難挑戰。當孩子們逐漸成長，擁有自己的一片天時，她們常常要配合先生的回流選擇。
有個朋友就因為「選擇做自己」，而與先生分道揚鑣。移民十年，她日日苦讀英文，從最基層的工作做起。她的先生卻覺得在別人的土地上浪費青春不值得，「況且英文再怎麼學，也沒有人家土生土長的講得好」，於是，當太太的負責在溫哥華這裡照顧子女，當先生的則扮演空中飛人，幾個月來探望妻子兒女一次。
空中飛人家庭每天靠電話或MSN連繫，慢慢地話題愈來愈少，台灣到溫哥華的距離愈來愈遠。
我的鄰居雖然心裡不痛快，還是決定收拾行囊，回去台北與先生團聚，就是擔心再堅持下去，會傷了婚姻。「無論如何，還是先回去安撫先生要緊，至於以後要住那裡加拿大還是台北，其實還不一定。人生的變化很大的。」她說。
落地生根？還是葉落歸根？兩個問號就像拉向兩極的繩索，拉扯著一代又一代的溫哥華移民遊子.
有位鄰居最近打算賣溫哥華房地產回流，因為女兒到英國上大學，兒子到美國工作，先生幾年前已回台灣陪老母親，她一個人留在溫哥華「無所事事」，簡直成了眾矢之的，一家人都希望她賣掉溫哥華的房子回流。
「當初是一家四口快快樂樂移民，也做了加拿大落地生根的準備，怎麼現在變成落葉要歸根？我一輩子照顧先生孩子，難到不能在溫哥華這裡過幾年清閒的日子，女兒一離家念大學，好像我的價值就沒了，非得跟著先生回去不可。」這位鄰居一面收拾，一面說著。
這是許多我們台灣移民女性的共同心聲。當年他們陪著一家老小勇闖加拿大新大陸，以超強的適應力面對各種艱難挑戰。當孩子們逐漸成長，擁有自己的一片天時，她們常常要配合先生的回流選擇。
有個朋友就因為「選擇做自己」，而與先生分道揚鑣。移民十年，她日日苦讀英文，從最基層的工作做起。她的先生卻覺得在別人的土地上浪費青春不值得，「況且英文再怎麼學，也沒有人家土生土長的講得好」，於是，當太太的負責在溫哥華這裡照顧子女，當先生的則扮演空中飛人，幾個月來探望妻子兒女一次。
空中飛人家庭每天靠電話或MSN連繫，慢慢地話題愈來愈少，台灣到溫哥華的距離愈來愈遠。
我的鄰居雖然心裡不痛快，還是決定收拾行囊，回去台北與先生團聚，就是擔心再堅持下去，會傷了婚姻。「無論如何，還是先回去安撫先生要緊，至於以後要住那裡加拿大還是台北，其實還不一定。人生的變化很大的。」她說。
落地生根？還是葉落歸根？兩個問號就像拉向兩極的繩索，拉扯著一代又一代的溫哥華移民遊子.
By Yaya Su 2009